Deutsch / German

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website Lebendige Gesundheitsakademie erhoben, verarbeitet und genutzt werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Diese Datenschutzerklärung wird in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt. Maßgeblich und rechtlich verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung. Die englische Version dient lediglich der besseren Verständlichkeit für internationale Nutzerinnen und Nutzer.

Stand: 27. Januar 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für das Online-Angebot von Living Health Academy sowie für alle damit verbundenen digitalen Dienste, Inhalte und Funktionen.

 

  1. Verantwortliche Person

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Alina Angenendt
handelnd unter dem Namen Lebendige Gesundheitsakademie
Hebbenshof 13
47551 Bedburg-Hau
Deutschland

E-Mail: mail@living-health-academy.com

 

  1. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln deine Daten vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO, sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

 

  1. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage wird in den folgenden Abschnitten konkret benannt.

 

  1. Hosting der Website

Diese Website wird bei Alfahosting GmbH gehostet.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union.

Beim Besuch der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch sogenannte Server-Logfiles erhoben und gespeichert, insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Sicherheit und Stabilität der Website).

 

  1. Zugriff auf die Website

Beim rein informatorischen Besuch der Website erheben wir nur die Daten, die dein Browser automatisch an unseren Server übermittelt (siehe Server-Logfiles).

Diese Daten sind technisch erforderlich, um dir die Website anzuzeigen.

 

  1. Nutzerkonten

Für den Erwerb und die Nutzung unserer Online-Kurse ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich.

Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Zugangsdaten (verschlüsselt gespeichert)

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

 

  1. Online-Kurse & TutorLMS

Zur Bereitstellung unserer Online-Kurse nutzen wir das Learning-Management-System TutorLMS.

Dabei werden kursbezogene Daten verarbeitet, insbesondere:

  • Kursfortschritt
  • Teilnahme an Lektionen
  • Quiz-Ergebnisse
  • ausgestellte Zertifikate

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

 

  1. Bestellungen & Vertragsabwicklung (WooCommerce)

Für den Verkauf unserer digitalen Inhalte nutzen wir WooCommerce.

Im Rahmen einer Bestellung werden u. a. folgende Daten verarbeitet:

  • Name
  • Rechnungsdaten
  • E-Mail-Adresse
  • Zahlungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

 

  1. Zahlungsdienstleister

PayPal

Bei Zahlung via PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung durch:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg

PayPal verarbeitet personenbezogene Daten eigenverantwortlich.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von PayPal.

Kreditkartenzahlung (WooPayments)

Die Kreditkartenzahlung erfolgt über WooPayments, einen Dienst der Automattic Inc., USA.

Dabei kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

 

  1. E-Mail-Kommunikation

Wir versenden transaktionsbezogene E-Mails (z. B. Bestellbestätigungen, Zugangsdaten) zur Erfüllung des Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

 

  1. Newsletter (zukünftig)

Sofern du dich zukünftig zu unserem Newsletter anmeldest, erfolgt der Versand über MailPoet.

Die Anmeldung erfolgt mittels Double-Opt-In.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

 

  1. Cookies & Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

  • Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt.
  • Für alle weiteren Cookies (z. B. externe Inhalte, Zahlungsdienste) holen wir deine Einwilligung ein.

Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder widerrufen.

 

Cookie-Consent-Tool / Einwilligungsverwaltung

Diese Website nutzt das Cookie-Consent-Tool „Real Cookie Banner“ (Anbieter: devowl.io GmbH, Deutschland), um die Einwilligung der Nutzer in den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien einzuholen und zu dokumentieren.

Im Rahmen dieses Prozesses werden Informationen über den Einwilligungsstatus verarbeitet, insbesondere der Zeitpunkt der Einwilligung, Browser-Informationen, eine anonymisierte IP-Adresse sowie eine Einwilligungs-ID.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie zur Dokumentation der Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Die Einwilligungsdaten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Nachweispflichten erforderlich ist oder bis die Einwilligung widerrufen wird.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website ändern oder widerrufen.

 

  1. Eingebettete Inhalte (YouTube & Vimeo)

Unsere Website bindet Videos von YouTube und Vimeo ein.

Beim Aufruf entsprechender Seiten kann es zu einer Datenübertragung an die jeweiligen Anbieter kommen, einschließlich einer Übermittlung in Drittländer (z. B. USA).

Die Einbindung erfolgt nur nach deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

 

  1. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:

  • dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
  • oder du ausdrücklich eingewilligt hast.

 

  1. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

 

  1. Rechte der betroffenen Personen

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

 

  1. Altersbeschränkung

Unsere Angebote richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren.

 

  1. Sprachfassung

Diese Datenschutzerklärung wird in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt.
Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

 

 

English / Englisch

Privacy Policy

The protection of your personal data is important to us. This Privacy Policy explains how personal data is collected, processed, and used when you access and use the Lebendige Gesundheitsakademie website and related digital services.

This Privacy Policy is provided in both German and English. The German version is the legally binding version.
The English version is provided for informational purposes only to facilitate understanding for international users.

Last updated: January 27, 2026

This Privacy Policy applies to the online services of Living Health Academy as well as to all associated digital content, services, and functionalities.

 

  1. Data Controller

The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Alina Angenendt
operating under the name Lebendige Gesundheitsakademie
Hebbenshof 13
47551 Bedburg-Hau
Deutschland

E-Mail: mail@living-health-academy.com

 

  1. General Information on Data Processing

We process personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws, in particular the GDPR, as well as this Privacy Policy.

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.

No automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

 

  1. Legal Bases for Processing

Personal data is processed on the basis of the following legal grounds:

  • Art. 6(1)(a) GDPR – consent
  • Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract
  • Art. 6(1)(c) GDPR – compliance with legal obligations
  • Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interests

The applicable legal basis is specified in the respective sections below.

 

  1. Website Hosting

This website is hosted by Alfahosting GmbH.
Data processing takes place on servers located within the European Union.

When accessing the website, so-called server log files are automatically collected and stored, including:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL

Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in ensuring technical stability and security).

 

  1. Accessing the Website

When visiting the website for informational purposes only, we collect only the data that your browser automatically transmits to our server (see server log files).

This data is technically necessary to display the website correctly.

 

  1. User Accounts

To purchase and access our online courses, the creation of a user account is required.

The following personal data is processed in particular:

  • Name
  • E-Mail Adresse
  • Login credentials (stored in encrypted form)

Processing is carried out for the purpose of contract performance pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR.

 

  1. Online Courses & TutorLMS

We use the learning management system TutorLMS to provide our online courses.

The following course-related data may be processed:

  • Course progress
  • Lesson participation
  • Quiz results
  • Issued certificates

Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).

 

  1. Orders & Contract Processing (WooCommerce)

We use WooCommerce to sell our digital products and online courses.

The following data may be processed during the ordering process:

  • Name
  • Billing information
  • E-Mail Adresse
  • Payment-related information

Processing is carried out for contract performance and to comply with legal retention obligations pursuant to Art. 6(1)(b) and (c) GDPR.

 

  1. Payment Service Providers

PayPal

If you choose to pay via PayPal, payment processing is carried out by:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg

PayPal processes personal data independently as a data controller.
Further information can be found in PayPal’s Privacy Policy.

 

Credit Card Payments (WooPayments)

Credit card payments are processed via WooPayments, a service provided by Automattic Inc., USA.

This may involve the transfer of personal data to the United States.
Such transfers are based on Standard Contractual Clauses in accordance with Art. 46 GDPR.

 

  1. Email Communication

We send transactional emails (e.g. order confirmations, access data, password resets) for the purpose of fulfilling contractual obligations.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.

 

  1. Newsletter (Planned)

If you subscribe to our newsletter in the future, email distribution will be handled via MailPoet.

Subscription will take place using the double opt-in procedure.
The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR.

You may unsubscribe at any time.

 

  1. Cookies & Consent Management

Our website uses cookies and similar technologies.

  • Technically necessary cookies are used on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR.
  • All other cookies and services (e.g. external media, payment services) require your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR.

You may change or withdraw your consent at any time.

 

Cookie consent management

This website uses the consent management tool “Real Cookie Banner” (developed by devowl.io GmbH, Germany) to obtain and document user consent for cookies and similar technologies.

Real Cookie Banner processes information about the consent status, including the time of consent, browser information, anonymized IP address and a consent identifier.

The purpose of this processing is to comply with legal obligations pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c GDPR and to document consent in accordance with Art. 7 para. 1 GDPR.

The consent data is stored for the duration necessary to fulfill the documentation obligation or until you withdraw your consent.

You can change or withdraw your consent at any time via the cookie settings on this website.

 

  1. Embedded Content (YouTube & Vimeo)

Our website includes embedded videos from YouTube and Vimeo.

When accessing pages with embedded content, personal data may be transmitted to the respective providers, including transfers to third countries such as the United States.

Embedded content is displayed only after your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR.

 

  1. Data Disclosure

Personal data is disclosed only if:

  • it is required for contract performance,
  • we are legally obliged to do so, or
  • you have given your explicit consent.

 

  1. Data Retention

Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purposes or as required by statutory retention obligations.

 

  1. Rights of Data Subjects

You have the right to:

  • access your data (Art. 15 GDPR)
  • rectification (Art. 16 GDPR)
  • erasure (Art. 17 GDPR)
  • restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • data portability (Art. 20 GDPR)
  • object to processing (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

 

  1. Age Restriction

Our services are intended exclusively for individuals 18 years of age or older.

 

  1. Language Version

This Privacy Policy is provided in German and English.
The German version is legally binding.